NeedTranslate
Перевод "rip away" на русский
Произношение rip away (рип эyэй) :
ɹˈɪp ɐwˈeɪ
рип эyэй транскрипция – 9 результатов перевода
Don't stop on my account.
Rip away.
I mean, it's only Damon, right?
Don't stop on my account.
Rip away.
Я имею ввиду, это только Деймон, хорошо?
Скопировать
- The blast, yes.
A matter-antimatter blast will rip away half the planet's atmosphere.
If our vessel is in orbit and encounters those shock waves...
- Взрыв, да. - Именно.
Взрыв материи и антиматерии разорвет половину атмосферы.
Если наше судно будет на орбите и попадет во взрывные волны...
Скопировать
They have the power to steal your soul at the instant of death.
They steal your innermost thoughts rip away from you that which is eternal.
Not every soul.
Они могут украсть вашу душу в момент смерти.
Они крадут ваши самые сокровенные мысли вырывают из вас то, что бессмертно.
Не каждую душу.
Скопировать
Thanks.
It is so nice to wear work clothes that don't rip away to reveal crotchless panties.
Yeah, you're preaching to the choir.
Спасибо.
Так приятно носить одежду, которую не нужно срывать, открывая крошечные трусики.
Да, меня не нужно в этом убеждать.
Скопировать
" Scotty doesn't know Don't tell Scotty "
I'm gonna rip away his pants and look at his dick, OK?
- Ready?
" Скоти не знает Не говорите Скоти "
Я сдёрну его шорты и посмотрю на его член, правильно?
- Готов?
Скопировать
Yes, that you let run rampant.
Well, I think it would be wrong to rip away the world he's constructed.
I'd rather use it to try and get-- sometimes I think you've forgotten.
Да, и вы его только подстёгивали.
Я думаю, что будет неправильно разрушить придуманный им мир.
Лучше его использовать, чтобы... Кажется, иногда вы забываетесь.
Скопировать
What is it?
The Evil Queen... she's threatened the entire kingdom with a curse, a curse that will rip away all that
Then we must stop her.
Что такое?
Злая Королева... пригрозила наслать проклятье на всё королевство, которое лишит нас того, что нам дороже всего на свете.
Тогда мы должны её остановить.
Скопировать
There will be no peace this day.
I will rip away his land as I would a weak heart from a coward's chest.
Your people make better slaves than soldiers, Sidao.
Сегодня никакого мира не будет.
Я вырву его землю, как вырвал бы его слабое сердце из груди труса.
Твои люди больше рабы, чем солдаты, Сидао.
Скопировать
You're not gonna try to disarm that bomb, are you?
I'm gonna rip away some of the C4.
If I can't disarm it, I'm gonna reduce it.
Ты ведь не попытаешься обезвредить бомбу?
Я оторву части взрывчатки.
Если я не могу ее обезвредить, так хоть уменьшу.
Скопировать
